Az aktuális rész ismertetője: Egy nyugdíjas házaspár thaiföldi álomélete rémálommá válik, amikor kalózok szállják meg a jachtjukat. A félelmetes túszejtés gyilkosságba torkollik.