Az aktuális rész ismertetője: Edward Oroszországba megy egy küldetés miatt, ahol megismerkedik Miriammal, aki alvó KGB ügynök. Az asszony férjét elrabolják, aki a Janus-tól kér segítséget, hogy kiszabadítsa. Henry eközben a gyanúsan viselkedő felsége, Angie után nyomoz, mert meg akarja tudni, hogy az asszonyt is beszervezték-e. Edward, Raymond és Miriam elindulnak a férj megmentésére, s Miriam Edward szüleinek a haláláról szóló adatokat ajánl segítségért cserébe.

A műsor ismertetése: Henry Spivey nappal egy átlagos férfi, átlagos munkával, ám éjszaka, amikor az átlagos emberek már nyugovóra térnek, számára egy másik élet kezdődik el. Egy kísérleti program keretében ugyanis meghasonlott személyiséggé tették. A másik énje neve Edward Albright és a titkosszolgálatnál dolgozik. Henry persze nem tud Edward létezéséről, azonban valami hiba kerül a rendszerbe, amelynek következtében Edward életében találja magát.