Az aktuális rész ismertetője: Paul, Vernon et Becca partent en week-end pour assister à une soirée spéciale "éclipse lunaire", organisée par un riche ami de Paul. Le séjour, censé les aérer, leur sert finalement de prétexte pour laver leur linge sale. Chacun fait aussi son examen de conscience...

A műsor ismertetése: A Gázos páros egy komikus szerelmi történet arról, hogy mi történik ha két önpusztító ember szerelembe esik egymásba és megpróbálják a lehetetlent - összejönni egymással. Egyikük sem mozog otthonosan a kapcsolatok világában, ebben pedig leginkább nehéz természetük játszik szerepet. Senkivel sem találják meg a közös hangot, amíg végül egymásra nem találnak.