Az aktuális rész ismertetője: Javában tombol a hidegháború a nyolcvanas években. A román kormány a Detektív elvtárs című televíziós sorozattal száll be a küzdelembe, a népszerű krimisorozat nemcsak az állampolgárok szórakoztatását szolgálja, hanem a kommunista eszmék terjesztését, és a nacionalizmus erősítését. A történet középpontjában Gregor Anghel és Iosef Bacio nyomozó áll, akik miközben Nikita Ionesco főtiszt meggyilkolása ügyében nyomoznak, egy az országuk elpusztítására irányuló nyugati összeesküvésbe botlanak.