Az aktuális rész ismertetője: Neil azzal áll bosszút Simonon, hogy feljelenti őt az adóhatóságnál, így a férfinak az összes számláját befagyasztják, a kocsiját pedig továbbra is Neil használja. Ám Simon sem nézi tétlenül, hogy tönkretegyék, így elviszi Neil autóját a munkahelyéről, amelyben megtalálja a mobiltelefonját is. Anika a dalának köszönhetően népszerű lesz az iskolában, s új barátokat szerez. Grace szakít Simon-nal, majd igyekszik távol tartani magát a férfitől, s a szabadidejét új és kreatív munka keresésével köti le.

A műsor ismertetése: Neil Truman egy sikeres üzletember, nyugodt és boldognak tűnő családi háttérrel. Egy nap azonban rájön, hogy valami mégis hiányzik az életéből, s nem minden csak a pénzről szól. Élni szeretné az életét - a saját szabályai szerint. Ám, amikor lemondja egy fontosabb üzleti útját, hogy meglepje feleségét, csalódás éri, Grace-t ugyanis rajtakapja egy jóval fiatalabb alkalmi fiúval. Ekkor ráeszmél, hogy a házassága nem is olyan kiegyensúlyozott, s ha izgalmakat akar, a felszínes és egyszeri dolgokat kell keresnie.