Az aktuális rész ismertetője: Neil véletlenül találkozik Simon-nal egy partin, akinek a társa lemondta a dupla randit, így Neil társul vele, hogy elbűvöljék a hölgyeket. Simon hálából egy új kuncsaftot ajánl fel Neil-nek, azonban a nőről kiderül, hogy blogger, s a szakmáról szeretne egy mélyrehatóbb írást publikálni. Grace ezalatt továbbra is Adriana-nál lakik, s úgy dönt, ő is belevág az escort üzletbe. Simon visszaszerzi az értékes festményeket, hogy apja szeme előtt tűzre vesse őket, ám az igazság ennél jóval komplikáltabb, s az édesapja meglepő vallomást tesz...

A műsor ismertetése: Neil Truman egy sikeres üzletember, nyugodt és boldognak tűnő családi háttérrel. Egy nap azonban rájön, hogy valami mégis hiányzik az életéből, s nem minden csak a pénzről szól. Élni szeretné az életét - a saját szabályai szerint. Ám, amikor lemondja egy fontosabb üzleti útját, hogy meglepje feleségét, csalódás éri, Grace-t ugyanis rajtakapja egy jóval fiatalabb alkalmi fiúval. Ekkor ráeszmél, hogy a házassága nem is olyan kiegyensúlyozott, s ha izgalmakat akar, a felszínes és egyszeri dolgokat kell keresnie.