Az aktuális rész ismertetője: Neil a munkára hivatkozva visszamondja a családi hétvégét, amivel csalódást okoz Grace-nek. Közben Grace-nek szimpatikussá válik Dylan munkássága, aki elhagyatott helyeket örökít meg, újra emberivé varázsolva azokat. A szomszéd példájából Neil is új érzéseket fedez fel a házasságon belüli veszekedés üzenetét illetően. Simon pedig megtapasztalja, hogy egy házasság úgy is lehet hűséges és boldog, ha kívülről nem látszanak az érzelmek. Neil később meglátja a fotót Grace-ről, s féltékenységében azonnal a felesége után indul.

A műsor ismertetése: Neil Truman egy sikeres üzletember, nyugodt és boldognak tűnő családi háttérrel. Egy nap azonban rájön, hogy valami mégis hiányzik az életéből, s nem minden csak a pénzről szól. Élni szeretné az életét - a saját szabályai szerint. Ám, amikor lemondja egy fontosabb üzleti útját, hogy meglepje feleségét, csalódás éri, Grace-t ugyanis rajtakapja egy jóval fiatalabb alkalmi fiúval. Ekkor ráeszmél, hogy a házassága nem is olyan kiegyensúlyozott, s ha izgalmakat akar, a felszínes és egyszeri dolgokat kell keresnie.