Az aktuális rész ismertetője: Angela az első önálló ügyén dolgozik, amelyben egy fiatal lányt gyilkoltak meg, és a parton találtak rá a lábán kötéllel. Egy férfi felismerni véli az áldozatban a kolléganőjét az újságnál... Eközben egy fiatal lány kerül az irodába, aki illegálisan tartózkodik az országban. Ám a kihallgatás közben rosszul lesz, és kiderül, hogy drogcsempész, aki életveszélyben van, mert annyi heroin-kapszulát nyelt le...

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.