Az aktuális rész ismertetője: Berry felügyelő jelzi Venturinak, hogy konkrét eredményeket vár a templomi robbantás tettesének felkutatásában. Venturi azt kéri Hugótól és Nathalie-tól, hogy elemezzék a robbanás helyszínén talált detonátor maradványait. Venturit rövidesen egy másik bűntény helyszínére hivatják: a katakombáktól nem messze egy fiatal férfi holttestére bukkantak autójában. Ugyanakkor bejelentés érkezik egy lány eltűnéséről. Kiderül, a lányt elcsalták és megerőszakolták. A szálak összeérnek.

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.