Az aktuális rész ismertetője: Ugyanolyan vad és kiszámíthatatlan a Fekete-tenger, mint a partján élő emberek, legalábbis ezt mondják Törökországban. Utazásunk ötödik részében fiatal női labdarúgókkal, szenvedélyes zenészekkel találkozunk kis halászfalvakban és a közeli városokban. Egy nehéz hajózási útvonalon elkísérjük a kapitányt a Boszporuszon át a Fekete-tengerig. A termékeny tengerpart sok megélhetésre vágyó embert csalogat oda: a halászat csak a gazdasági jólét egyik pillére. A hegyvidéki hátországban különleges teákat, finom mogyorót és dohányt termesztenek.