Az aktuális rész ismertetője: Dr. Henning hosszú kutatómunka után végre leleplez egy madárcsempész testvérpárt. Ezalatt Michaela és Charlie szerencsésen kiment egy hiúzt az állatpreparátor kezei közül.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.