Az aktuális rész ismertetője: A tengerparti vendéglő elveszett, s ezzel Rose számára is emlékké vált az elmúlt 20 év minden köteléke. Lou-t a gyámügy hamarosan elveszi Martintól, aki nem tud számára megfelelő körülményeket biztosítani. Legalábbis ez a látszat. Fanny és Martin azonban ezúttal sem adja fel egykönnyen. Mindent megtesznek, hogy ne épülhessen szálloda a tengerparti vendéglő helyén, és hogy Lou ezután is Martinnal maradhasson. Tom és Jerry ismét feltűnik a színen, ám ezúttal is hoppon maradnak...

A műsor ismertetése: Fanny és Martin, a két séf a konyhaművészet megszállottjai, és esküdt ellenségei egymásnak. Fanny elegáns, különleges konyhát visz tengerparti vendéglőjében, s az apjától örökölt kivételes receptekkel nyűgözi le a riviéra előkelőségeit. Martin saját lakókocsijában ízletes, saját fűszerezésű hot doggal és hamburgerrel kényezteti kevésbé finom közönségét. Hogy, hogy nem a két vendéglátó épp egymással szemben dolgozik. Már a másik látványa is bosszantja őket, mikor feltűnik Tom és Jerry, és fura macska-egér játékra kényszeríti a két konyhafőnököt. Tom és Jerry ezúttal nem a két rajzfilmhős, hanem két aranyifjú, gátlástalan befektető, akik ravasz tervet szőnek az elegáns vendéglő megszerzésére és Fanny kisemmizésére. Ám a séfek felveszik a fakanalat, és harcba szállnak.