Az aktuális rész ismertetője: Miközben a 15-08-as zászlóalj a sárlavina okozta károkat próbálja helyreállítani, Bode-nak fontos döntést kell meghoznia a meghallgatása napján…

A műsor ismertetése: Bode Donovan, aki egy súlyos bűncselekményt követett el, kénytelen részt venni egy tűzoltó programban a kaliforniai Edgewaterben. A kiképzés során megismerkedik Freddy-vel, akivel hamar megtalálják a közös hangot, és eközben egyre több minden derül ki Bode múltjával kapcsolatban…