Az aktuális rész ismertetője: Az összeesküvés után Lorenzo példát akar statuálni és örök emléket állítani annak, ami történt. Ezért azzal bízza meg Botticellit, hogy fesse meg a Signoria loggiáján az akasztott összeesküvőket. Az eset után a Pápa megvonja támogatását Firenzétől mindaddig, amíg Lorenzo nem megy el Rómába bocsánatot kérni. Ő azonban bizalmatlan. Helyette hajlandó szabadon bocsátani Riariot Carloért cserébe. Egy kisfiút hoznak a Medici házba, akinek az anyját megölték, és akiről azt állítják ő Guliano fia.

A műsor ismertetése: A Mediciek egyszerű kereskedőkből váltak nagy hatalmú bankárokká, akiknek tevékenysége egyengette a reneszánsz gazdasági és kulturális forradalmához vezető utat. Egy fontos történelmi, politikai és családi időszak története, amely Firenzében játszódik a 15. században. Cosimo de’ Medicit édesapja váratlan halála után megválasztják a bankár dinasztia élére. Kiderül, hogy apját megmérgezték, ezért Cosimo megbízza Marco Bellót, hogy találja meg a gyilkost. A férfinak azonban számos más csatát is meg kell vívnia: Rinaldo degli Albizzi, a család riválisa háborút vív Milánóval, mert megtámadták Luccát. Húsz évvel korábban Giovanni Medici Rómába küldte Cosimót és bátyját, Lorenzót, hogy finoman vesztegessék meg a bíborost a Vatikán bankrendszer uralmának megszerzéséért. A művész lelkületű Cosimo találkozik Donatellóval és beleszeret a gyönyörű modelljébe, Biancába. Mikor ez Giovanni előtt is kiderül, bezáratja a műhelyt és eltávolítja a lányt.