Az aktuális rész ismertetője: Christian egy levelet ad Nestor-nak, amiben a teljes igazság van apjukról. Cintia és Cindy kibékülnek. Pablo és Maia a temetőben megtudják, hogy szeretteik ugyanabban a tűzben haltak meg.

A műsor ismertetése: Pablo, a fiatal testőr lelkesedik a munkájáért, és meg akarja kérni szerelme, Cindy kezét. Maiat kényszer-szabadságra küldik a kórházban, ahol dolgozik. Pablo a munkájából kifolyólag, Maia pedig pihenésképpen elutazik a tengerpartra, ahol a két fiatal egy véletlen folytán megismerkedik egymással.