Az aktuális rész ismertetője: Megérkezik Kate barátnője, Drue, akivel már 3 éve nem találkoztak. Drue most az állati intelligenciát vizsgálja. Ha pályázatát elfogadják, ösztöndíjat kaphat egy nagyobb kutatáshoz. Tüske hajlandó együttműködni a kísérletben. Drue Kenyában akarja bemutatni a kis zsenit a bizottság előtt. Közben Marika megpályázik egy állást. Ez persze Travisnek nem tetszik, nem akarja elveszíteni kedvenc segédjét. Tüske nagyon rosszul viseli az utazást, a bezártságot és nem hajlandó a kísérletekre koncentrálni, meg is szökik. És a családi fényképpel a kezében hazaindul.

A műsor ismertetése: Folytatódik Elsa, a megárvult oroszlánkölyök szívhez szóló története, akit magához vett és felnevelt egy dél-afrikai vadőr, és amerikai állatorvos felesége. A házaspár immár a Wilderness Nemzeti Park szavannáin él egy orángutánkölyökkel, egy pitonnal, egy farkaskölyökkel és sok más állattal 360 km-re Johannesburgtól. Hogy gondoskodhassanak védenceikről, szembe kell szállniuk a vadonnal, az időjárással, vadorzókkal és a bürokráciával.