Az aktuális rész ismertetője: Nagy mulatozás folyik Borynánál. A falu apraja-nagyja figyeli a néhol már elvadult vigadozást. Jagna új lovagja meglép a lánnyal, s nem sokat teketóriázik, bevonszolja egy szénakazalba. Az egyik öreg bajkeverő azonban kifigyeli őket, s rájuk gyújtja a kazalt.

A műsor ismertetése: A 13 részes lengyel sorozat Reymont Nobel-díjas regényének adaptációja.