Az aktuális rész ismertetője: 2000 februárjában Új-Kaledónia fővárosában, Nouméában elvégzik a szükséges javítási munkákat a tengerjáró hajón. Alig három napja hajózott be az új lelkes gyerekcsapat. Ők is tízen vannak. Angliából, Olaszországból, Belgiumból, Németországból, Franciaországból és Brazíliából jöttek. Velük teszi meg a Fleur világkörüli útjának második részét. Rob iskolájában a krikett-csapat kapitánya. Tehetséget érez a filmrendezéshez is. Határozott instrukciókkal látja el az olasz Sofiát és a kabil Jonathant.

A műsor ismertetése: 1998 nyarán a "Fleur de Lampaul" tengerjáró hajó vitorlát bontott, s fedélzetén "10 kicsi indiánnal" - különböző nemzetiségű tinédzserrel - elindult a világ négy égtája felé. Amerikai, német, brazíliai, francia, ír, svájci tizenévesek mutatják be számunkra a világot. A fiatal riporterek egyszerűségükkel, természetességükkel, friss kíváncsiságukkal közelebb hozzák hozzánk a világ különböző tájait, embereit. Bemutatják a helyi szokásokat és azt, hogyan élnek eldugott kis falvakban az emberek. Együtt élnek, főznek a nomád népekkel, együtt zenélnek, táncolnak, s lélegeznek velük.