Az aktuális rész ismertetője: Lyndsay kérdőre vonja Terryt a féktelen költekezés miatt. Az Little Dave-től és Christől várja el, hogy nagyobb haszonnal működtessék a roncstelepet. A munkások elbocsátásoktól tartanak.