Az aktuális rész ismertetője: Osbern alig hiszi el, hogy Vilmosból milyen erős fiú lett. Mivel Neel úrnő folyamatosan Vilmost keresi a fiú, azaz Hugo a Baligan barlanghoz vezeti a férfit, hogy elmeneküljenek a nő követeitől. Neel úrfi maga szeretné vezetni a katonákat, akikkel Vilmos nyomába eredhetnek. Loki nem igazán hálás a gyerekeinek a visszatérésért. Algyth szerint sok időre van szükség, amíg Atyafi mérge távozik a goblinok királyából. Hugo bemutatja Osbernt a barátainak.