Az aktuális rész ismertetője: Un cadavere senza nome emerge dalle acque di un laghetto di campagna. Lolita e i suoi si mettono alla ricerca di un qualsiasi indizio che li avvicini alla soluzione di un caso misterioso che sembra privo di una spiegazione logica. La Lobosco si butta a capofitto nell'indagine e dà fondo a tutto il suo intuito investigativo, cercando di non pensare all'altra questione che non la fa dormire...