Az aktuális rész ismertetője: Az ünnepek kettős értelemben értendők. Igazi falusi ünnepeket látunk, s emellett Jagna néhány boldog napját. Ritkaság ez, hiszen a falu lakói egyre vadabb pletykákat terjesztenek a lányról.

A műsor ismertetése: A 13 részes lengyel sorozat Reymont Nobel-díjas regényének adaptációja.