Az aktuális rész ismertetője: Csupa édes gond: az állatkert alkalmazottainak többek közt fel kell készülniük egy régen várt, anyja hasában szépen növekvő homokimacska-kölyök érkezére, és emellett még egy ideges természetű lundafióka is munkát ad nekik: ugyanis amíg nem tanul meg úszni, nem csatlakozhat a kolóniához. A rehabilitációs csapat közben három mentett _ és hamarosan szabadon bocsátandó _ feketemedve-bocsot készít fel a vadon kihívásaira.