Az aktuális rész ismertetője: Jonathan próbálja meggyőzni az épület tulajdonosát az öregek otthona fenntartásának fontosságáról. A férfi engedményt tesz, felajánlja az öregeknek az otthon elővételi jogát, ha 24 órán belül sikerül megszerezniük a pénzt. Az egész csapat a lóversenypályán próbál szerencsét...