Az aktuális rész ismertetője: Mindenki jó valamiben, csak idő kell, hogy kiderüljön miben. Igaz ez Valre, a kis vakondra is, aki bizony meglehetősen ügyetlen és suta. Miután a barátok lezuhannak egy föld alatti lyukba, az is kiderül, hogy Val miben tehetsége. Megmenti Björnt, Bucky-t, Franny-t és Csirkét.

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.