Az aktuális rész ismertetője: Charlotte és Vincent felmelegítik a kapcsolatukat, de ez nem megy simán, mert a férfi többet akar, mint barátság. Von-t eközben beperlik, amiért az egyik kómás betegnél nem megfelelően járt el, legalábbis a halott lánya szerint. Ám Von nem hibáztatható semmiért az orvosok szerint. Luke titkárnőt keres, ám az állásra csinos nők hada jelentkezik, ezért Paula kissé féltékeny. Egy fiatal beteget kezel Charlotte, aki a kórház előtt váratlanul összeesik és meghal. Majd kiderül, hogy vérrög okozta a bajt...

A műsor ismertetése: Az Ausztráliában játszódó sorozat egy nyüzsgő kórház mindennapjait mutatja be, az ápolók és az ápolónők szemszögéből. A mozgalmas és olykor fájdalmas hétköznapokat ismerhetjük meg, a csalódásokat és a reményeket. Különböző emberekről van ugyan szó, de a céljuk mindnyájuknak ugyanaz: elkötelezetten segíteni a rászorulókon. Persze ott van a háttérben a család és a barátok is, akik gyakran átsegítik őket a nehéz időszakokon.