Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Li mester megbízza Kodyt egy új feladattal. Meg kell találnia egy varázsgyűrűt, ami növelni tudja a Zafír sárkány erejét.

A műsor ismertetése: Mei születésnapja van és Kody egy szülinapi bulit szervez neki. A szülinapi tortának azonban váratlanul lába kél, ahogy a díszítésnek is. Ming és Baozi a tettesek, akik a zsákmányt rögtön Mogo elé viszik. Kody, Mei és Goji azonban a nyomukba erednek.