Az aktuális rész ismertetője: Százmillió játékos, hatmilliárd dolláros ipar, 54 alternatív valóság, 1 utópisztikus látnok. Egy kifogástalan múlttal rendelkező állami alkalmazottat holtan találnak, akit nagy valószínűséggel egy tetőről löktek le. Hamarosan kiderül, hogy az áldozat egy alternatív valóság játékban vett részt, melynek az egymillió dolláros fődíjához már nagyon közel járt. Charlie megtudja, hogy Amita is ismeri ezt a Végjáték nevű szerepjátékot, amely hatalmas népszerűségnek örvend, s minden jel arra utal, hogy a lány élete is veszélyben van.

A műsor ismertetése: A matematika mindenütt jelen van. Megjósolja, fog-e esni az eső, megmondja, hány óra van, és elárulja, mennyi pénzünk van. A matematika segítségével bűnügyeket elemzünk, mintákat fedezünk fel, és kiszámítjuk egyesek viselkedését. A számok megoldják a legnagyobb rejtélyeket is.