Az aktuális rész ismertetője: Egy magányos katonafeleség halálos szerelmi háromszög középpontjába kerül. Lanell rövid kapcsolata a fodrász Larene-nel végzetes következményekhez vezetett.

A műsor ismertetése: Valaki tizenéves lányokat erőszakol meg, és utána meggyilkolja őket. Sikerül-e megtalálni, mielőtt újra lecsapna? Egy fiatalember szemet vet a lelkész feleségére.