Az aktuális rész ismertetője: Christian összeesik egy bonyolult sürgősségi operáció alatt. Dr. Wolfram nem tulajdonít nagy jelentőséget a dolognak, de Ellen komolyan aggódik Christian-ért. Gottfried segítségével megpróbálják meggyőzni, hogy menjen el végre egy pszichoterapeutához. De a férfit nem az orvosnál, hanem a vöröslámpás negyedben találja Ellen.