Az aktuális rész ismertetője: Lili egy ecsetet talál a parton. Salty kapitány épp nagyapja öreg hajóját, Berthát javítgatja, Lili pedig segít neki kifesteni.