Az aktuális rész ismertetője: A szezon végének közeledtével a legtöbb kapitány ugyanazon a jól ismert, halakban gazdag helyen igyekszik fogáshoz jutni _ csupán a Hard Merchandise a kivétel, mely a tenger egy másik pontján, a tömegtől távol próbál szerencsét. Kinek válik be a számítása?

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?