Az aktuális rész ismertetője: Mikor Parizernixet gyanúsítják meg egy gall megmentésével, lázadóként a palotába kísérik. Furunkulusz száműzi a városból, de ezt a Féktelen falka nem nézheti tétlenül. A végén épp a tábornok élete kerül veszélybe, és a jó vége miatt az ítéletét is megváltoztatja.