Az aktuális rész ismertetője: Jürgen Funke lovardájából sorra viszik el az ügyfelek a lovakat, mert egy titokzatos betegség terjed az állatok között. A lovarda állatorvosa kikéri Katharina véleményét, aki a tünetek alapján mérgezésre gyanakszik, de a pontos okot ő sem tudja megnevezni. Lilly továbbra sem tudja, hányadán állnak Felixszel. Amikor felajánlja, hogy meglátogatja a fiút Barcelonában, az elutasítja. Markus kétségbeesetten próbál kibékülni Rukival, és ebben Charly is a segítségére van.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.