Az aktuális rész ismertetője: Egy sérült szarvas elrejtőzik egy fészerben. A vadőrök megállítanak egy gyanús járművet, és észreveszik, hogy a sofőr valamit rejteget az ülés alatt.