Az aktuális rész ismertetője: Miközben Johannes azon töri a fejét, miként hozakodjon elő házassági szándékával, Inge éppen az ellenkezőjét tervezi. Úgy látja, reménytelen időpazarlás azt várnia, hogy valaha is komolyra forduljon a kapcsolatuk, ezért a távolságtartás mellett dönt, és elutazik. Marlene tanácstalanabb, mint valaha. Beigazolódnak az érzései, valóban áldott állapotban van, de nem tudja, vajon Christian örül-e majd a hírnek.

A műsor ismertetése: Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Népszerűségének titka éppen ebben rejlik. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti. Történetünk elején a "kisvárosi doktor" még Berlinben él, és éppen születésnapját ünnepli a családjával, kisfiával, lányával és feleségével. Ám pont ezen a napon kell megtapasztalnia, hogy az ember nem minden esetben képes felülemelkedni a megpróbáltatásokon.