Az aktuális rész ismertetője: Joan következő feladata a fizika tanulmányaihoz kapcsolódik: egy kísérleti kertet kell ültetnie az iskola leglehetetlenebb helyén, hogy kiderüljön, vajon a kert túléli-e a számára alkalmatlan környezetet. Joan terve az, hogy a munkát barátaival közösen végzi el, és így össze tudja fogni a kis csapatot. Ám mindenkinek más elképzelése van a barátságról, így a feladat nem is olyan könnyű, mint gondolta.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.