Az aktuális rész ismertetője: A katonának bevonult fiatalok most hazatérnek. Ez újabb szóbeszédekre ad okot, s pattanásig feszíti a helyzetet az hogy, a fiatalok Jagna körül legyeskednek. Szakításra is sor kerül.

A műsor ismertetése: A 13 részes lengyel sorozat Reymont Nobel-díjas regényének adaptációja.