Az aktuális rész ismertetője: A gyerekek imádnak az öreg tölgyfára mászni, ám a szülők szerint ez nagyon veszélyes, ezért megtiltják Nancy-nek és a barátainak. Sőt egy kerítést is akarnak húzni a fa köré. A gyerekek ezt nem hagyhatják, és "sztrájkba" kezdenek. / Nancy igazán szeretne bekerülni a szinkronúszó csapatba, ám ehhez a vizsgán a víz alá kell bukni. Márpedig arra a kislány nem hajlandó. De akkor mi a megoldás?