Az aktuális rész ismertetője: A Columbia folyó két szempontból is fontos szerepet játszik Oregon állam és tágabb környezete életében: egyrészt forgalmas és nélkülözhetetlen víziút, másrészt - a Portlandnél épült John Day-gát révén - jelentős energiaforrás. Normál esetben e két funkció békésen megfér egymás mellett - ha viszont bekövetkezik a katasztrófa, s a hajóátengedő zsilip elromlik, a folyó teljes teherforgalma megbénulhat, milliárdos károkat okozva. Az epizód egy ilyen vészhelyzet munka- és ötletigényes megoldását követi nyomon, látványos felvételek segítségével.

A műsor ismertetése: Előfordul, hogy különleges berendezéseket különleges körülmények között, különlegesen rövid idő alatt kell megjavítani vagy átalakítani; a sorozatban efféle nem mindennapi szerelőakciókról látunk izgalmas tudósításokat. Sokan gondolják úgy, hogy egy karib-tengeri luxushajókázásnál pihentetőbb kikapcsolódást elképzelni se lehet. Nos, ez a megállapítás talán igaz is, amennyiben egy pénzes utas szájából hangzik el.