Az aktuális rész ismertetője: Joel és Fearless érkezik a rendőrakadémián történt gyilkosság helyszínére, ahol nem kis meglepetésükre kiderül, Teresa talált rá a holttestre. Ezalatt Ray és Tom Katherine-nel dolgozik együtt, hogy lekapcsoljanak egy magukat rendőröknek kiadó bandát, akik a törvény álcájával viszik véghez lopásaikat.

A műsor ismertetése: A sorozat Los Angeles utcai életét mutatja be különleges módon. A bűncselekményeket és az eseményeket ugyanis megannyi szemszögből láthatjuk, ahogy azt az érintettek látták vagy megítélték. Megfigyelhetjük, amint járőrök, nyomozók, mentősök, riporterek vagy éppen a bűnözők perspektívájának történetei összeérnek.