Az aktuális rész ismertetője: A hallottakat, akik William rajtaütése során hunytak el, eltemetik és Richard visszatér a háborúból. Testvére földönfutóvá vált és képtelen tovább támogatni a lovagságot. Alfred felajánlja segítségét Philippnek, Richardot pedig támogatónak, míg Aliena-nak választania kell Jack iránti érzései és apjának tett esküje között. Alfred és William is megházasodnak, de hamarosan mindkét menyasszony szörnyű kegyetlenség áldozata lesz. Ellen elátkozza a házasságot, segít Jacknek elszökni a zárdából és Franciaországba megy. Regan megöli a püspököt és nyolc hónappal később arra kényszeríti Walerant, hogy járjon közbe William régen elhúzódó grófsága ügyében. Waleran leváltja Philipet. Aliena világra hozza Jack fiát és Alfred kidobja őt. Ellen arra bátorítja, hogy keresse meg szeretőjét.
A műsor ismertetése: Ken Follett azonos című regénye alapján! A fiatal János önkéntelenül is belekeveredik I. Henrik örökösének, Vilmosnak az ellenségei által megrendezett hajótörésébe, s mivel az összeesküvés részleteiről és szereplőiről meglehetősen sokat tud, a lázadók egy megrendezett perben akasztás általi halálra ítélik. Fiatal várandós felesége, Ilona kétségbeesésében az ítélet végrehajtásakor megátkozza ártatlan férjének gyilkosait. Miközben Ilona fia, Jankó felnő, az események is felgyorsulnak, s az egymással bonyolult viszonyban lévő szereplők sokasága lép a színtérre, akik mind részesei lesznek az egymást követő szerelmi és politikai manipulációknak, valamint az összeesküvésekkel és merényletekkel fűszerezett nagyobbnál nagyobb gaztetteknek. A Kingsbride-i katedrális építése körüli bonyodalmak pedig csak ürügyül szolgálnak a szerző számára, hogy az ódon kolostorok, várak, piszkos falvak és épülő városok falai között zajló szerteágazó történet amúgy is bonyolult szálait, még jobban összekuszálja.
Hozzászólások