Az aktuális rész ismertetője: A film bemutatja a főváros környékének vegetációját.

A műsor ismertetése: "Soha nem volt aktuálisabb, hogy felhívjuk a figyelmet világszép fővárosunk természeti környezetének megóvására, mint most, amikor szemünk láttára zsugorodnak a zöld foltok Budapest térképén. Pedig kevés világvárost övez olyan zöld koszorú, mint hazánk fővárosát. Még kevesebb dicsekedhet azzal, hogy mélyén barlangi kristálypaloták rejtőznek, és gyógyforrások tucatja ontja a termálvizet. Mielőtt e sorokat leírtam, végigjártam kamerámmal azokat a helyszíneket, ahol egy évtizeddel ezelőtt a filmsorozat készült. Megdöbbenve tapasztaltam, hogy ­ különösen Budán - miként nyújtják az építkezések mohó amőbanyúlványaikat a korábban érintetlen zöld birodalomba. Lehangoló volt ez, mert néhány nappal korábban Finnországban jártam, ahol egyetlen fát nem vágnak ki az építkezésekhez, hanem a házakat tervezik a fákhoz igazodva. Ismerjük hát meg az ismeretlen Budapestet, hogy tudjuk, milyen természeti értékeket rejt ez a kétmilliós város, és mit kellene megőrizni unokáinknak." (Juhász Árpád)