Az aktuális rész ismertetője: Riggs bármi áron meg akarja tudni, hogy mi köze Gideonnak Miranda halálához, és továbbra is megszállottan keresi a válaszokat a felesége halálával kapcsolatban. Megdöbbentő dolgot tud meg apósáról. Ám nem csak ő akar válaszokat kicsikarni a kartellből, a kartell is szeretne megtudni tőle egyet s mást, ezért foglyul ejtik Murtaugh-val együtt.

A műsor ismertetése: Murtaugh és Riggs hivatalos Leo Getz esküvőjére, ám a menyasszony valamiért nem jelenik meg. A nyomozók elmennek a nő lakására, hogy utánanézzenek, mi történt, és egy hullát találnak a helyszínen. Mint kiderül, Nina egy illegális pókerbarlangban pincérnő, és előző este ellopott egy táska kokaint egy gengsztertől, hogy annak az árából tudjon új életet kezdeni Leóval.