Az aktuális rész ismertetője: Egy apró lyuk veszélybe sodorja az oxigénellátást a hajón, melyet csak kívülről lehet megjavítani. Ezért Martin kénytelen felvállalni a szerepet, hogy gyerekként megtegye az első űrsétát a világűrben.