Vas István

Moliere: Tartuffe 9.4 fordító fordító (magyar színházfilm, 119 perc, 2004)

Moliére: Tartuffe 10 fordító fordító (128 perc, 1985)

Jutalomjáték 8.8 fordító fordító (magyar szórakoztató műsor, 1980)

VI. Henrik 6.0 fordító fordító (magyar színházi felvétel, 143 perc, 1976)

Tartuffe 10 fordító fordító (magyar színházi felvétel, 111 perc, 1969)

Egy szerelem három éjszakája 8.0 forgatókönyvíró forgatókönyvíró (magyar filmdráma, 96 perc, 1967)

Az ecset poétája - Portréfilm Egry József festőművészről író író (magyar portréfilm, 26 perc)

Utazás az éjszakába fordító Bemutató 2023. január 20.

Egy szerelem három éjszakája szerző Bemutató 2022. december 17.

Egy szerelem három éjszakája szerző Bemutató 2020. október 30.

A nők iskolája fordító Bemutató 2019. április 26.

Utazás az éjszakába fordító Bemutató 2017. február 3.

Tartuffe fordító Bemutató 2016. április 15.

Utazás az éjszakába fordító Bemutató 2015. október 30.

Hosszú út az éjszakába fordító Bemutató 2015. január 30.

Rosencrantz és Guildenstern halott fordító Bemutató 2014. szeptember 18.

Tartuffe fordító Bemutató 2014. február 13.

Koldusopera fordító

Boldogtalan hold fordító

A vizsgálat fordító

Don Carlos fordító Bemutató 2013. január 12.

Tartuffe fordító Bemutató 2013. október 7.

Utazás az éjszakába fordító Bemutató 2013. október 6.

Egy szerelem három éjszakája szerző

IV. Henrik fordító Bemutató 2012. február 29.

Don Carlos fordító Bemutató 2012. május 20.

"Előbb a has jön, aztán a morál" fordító Bemutató 2011. május 27.

Rosencrantz és Guildenstern halott fordító Bemutató 2011. október 22.

Tartuffe fordító

Egy kis Marivó / Berenice fordító Bemutató 2011. december 10.

Don Carlos fordító Bemutató 2011. november 26.

Harmadik Richárd fordító Bemutató 2011. február 25.

Ármány és szerelem fordító Bemutató 2011. március 4.

III. Richárd fordító Bemutató 2010. január 29.

T@rtuffe.hu író Bemutató 2010. október 6.

Ármány és szerelem fordító Bemutató 2010. november 12.

A nők iskolája fordító Bemutató 2009. október 30.

Amalfi hercegnő fordító Bemutató 2009. május 15.

Rosencrantz és Guildenstern halott fordító Bemutató 2009. október 26.

Utazás az éjszakába fordító Bemutató 2009. március 21.

III. Richárd fordító

Don Carlos fordító Bemutató 2008. március 21.

Egy szerelem három éjszakája szerző Bemutató 2008. december 12.

Koldusopera fordító Bemutató 2008. október 10.

A velencei kalmár fordító Bemutató 2008. szeptember 26.

A velencei kalmár fordító Bemutató 2008. október 17.

Egy szerelem három éjszakája író

Ahogy igent mond, ahogy nemet mond fordító Bemutató 2007. június 13.

"Vigyétek ki az éjjelit" fordító Bemutató 2007. december 10.

III. Richárd fordító Bemutató 2007. április 13.

Egy szerelem három éjszakája író

Minden jó, ha vége jó fordító Bemutató 2007. szeptember 22.

Ármány és szerelem fordító Bemutató 2007. január 27.

Tartuffe fordító Bemutató 2006. november 18.

Tartuffe fordító Bemutató 2006. március 24.

Canterbury mesék fordító Bemutató 2006. december 9.

Koktél hatkor fordító Bemutató 2006. január 28.

Egy szerelem három éjszakája író

Amalfi hercegnő fordító Bemutató 2006. március 25.

Egy szerelem három éjszakája író Bemutató 2005. november 19.

Don Carlos fordító Bemutató 2005. november 18.

Ármány és szerelem fordító Bemutató 2004. február 7.

Boldogtalan hold fordító Bemutató 2003. március 7.

Hosszú út az éjszakába fordító Bemutató 2003. március 16.

Ármány és szerelem fordító Bemutató 2002. január 26.

Egy ember az örökkévalóságnak (Morus Tamás) fordító Bemutató 2002. április 26.

Egy szerelem három éjszakája szerző Bemutató 2001. december 22.

Volpone fordító Bemutató 2001. január 28.

Tartuffe fordító

Ármány és szerelem fordító

Egy szerelem három éjszakája versek

A velencei kalmár fordító Bemutató 2001. január 26.

Tartuffe fordító Bemutató 2000. november 9.

Amalfi hercegnő fordító Bemutató 2000. december 22.

Harmadik Richárd fordító Bemutató 2000. november 10.

Rosencrantz és Guildenstern halott fordító Bemutató 1994. június 7.

Volpone fordító Bemutató 1999. november 27.