Lovísa Ósk Gunnarsdóttir a menopauza fogalmát körülvevő hallgatással és tabuval, valamint öregedő táncosként szerzett személyes tapasztalataival foglalkozik. Miután öt évvel ezelőtt megsérült, kénytelen volt újragondolni kapcsolatát a tánccal és a testtel. Ez a folyamat felnyitotta a szemét a menopauza körüli társadalmi szintű hallgatásra és a témával kapcsolatos ismereteinek hiányára. Kutatásba kezdett, és egy olyan nyílt felhívást tett közzé az interneten, amelyben menopauzával szembenéző nőket keresett, hogy vegyenek részt a projektjében. Mire észbe kapott, már számtalan, Izland minden sarkából érkező asszonnyal dolgozott együtt.

A When the Bleeding Stops a sebezhetőség, a szégyen, az empátia és a humor világába kalauzolja a nézőket. A mű elvisz minket a résztvevők otthonának intim terébe, és mélyen belemerül a menopauzával kapcsolatos női tapasztalatok számos rétegébe.

Lovísa nemzetközi turnéja minden állomásán kapcsolatba lép a helyi, változókorban lévő nőkkel, történeteket és táncos videókat gyűjt tőlük; és meghívja őket, hogy csatlakozzanak hozzá a színpadon, és együtt változtassák meg a menopauza narratíváját.

KONCEPCIÓ, KOREOGRÁFIA ÉS SZÖVEG: Lovísa Ósk Gunnarsdóttir

FÉNY- ÉS HANGTERVEZÉS: Brett Smith

VIDEÓTERVEZÉS: Lovísa Ósk Gunnarsdóttir és Brett Smith

Előadóművészek: Lovísa Ósk Gunnarsdóttir, Ólöf Ingólfsdóttir, Kristjana Stefánsdóttir, Sveinbjörg Þórhallsdóttir vagy Arndís Guðmundsdóttir.