Az év egy meghatározott szakában az Ardennektől az Alpok hágóiig lakókocsik lepik el az országutakat és hegyi ösvényeket. A tűző nyári napsütésben előkerülnek a napernyők és nyugágyak, a társasághoz régi és új cimborák csapódnak. És a táborhelyek mellett nem mellékesen időnként elhúz néhány biciklista – elvégre a különös nyaralás apropója évről évre nem más, mint a Tour de France.