9/10
7szünyü 2009 máj. 01. - 23:16:44 9/10
(46/186)
Na jó, azzal a 10/10-zel kicsit elragadtattam magam. Olyan ritkán van szerencsém az átlagtól kicsit jobb filmhez :/ Legyen mondjuk 9/10. Ez asszem korrektebb.
10/10
pozsizsuzsi 2009 máj. 01. - 23:16:42 10/10
(45/186)
...és a film határozottan tetszett. Remélem, ez a végefõcím levagdosás meg csak véletlenül csúszott be.
10/10
pozsizsuzsi 2009 máj. 01. - 23:14:50 10/10
(44/186)
Tudom, a mindig mindíg rövid í-vel írandó...
10/10
pozsizsuzsi 2009 máj. 01. - 23:13:49 10/10
(43/186)
Nekem is. Valahogy mindíg ide lyukadunk ki, a legvalószínûbb forgatókönyv az emberi viselkedésre extrém körülmények között.
9/10
7szünyü 2009 máj. 01. - 23:12:58 9/10
(42/186)
Én nem reménykedek... :)
Az az utolsó néhány perc sztem amúgy is tök fölösleges volt. :/
9/10
7szünyü 2009 máj. 01. - 23:10:33 9/10
(41/186)
Némi töprengésre adhat okot :), de nem kötelezõ.
Persze én is csak a második felében kezdtem igazán odafigyelni :o
Nekem volt még egy kis "Legyek ura" érzésem is...
10/10
pozsizsuzsi 2009 máj. 01. - 23:09:18 10/10 Előzmény Hegyirabló
(40/186)
Á.... Köszönöm!!!!
10/10
pozsizsuzsi 2009 máj. 01. - 23:07:44 10/10
(39/186)
Mi a fene lett a film végével?!?!
Eddig a Film+ nem volt ennyire tahó.
Most akkor gõzöm sincs, hogy reménykedünk-e, avagy sem...
Moldávia bánata 2009 máj. 01. - 23:06:48
(38/186)
Az a problemo, hogy valami böködi ám a érzékelõimet, hogy ennek valami filozofikus síkja is van, de valahogy annyira kezdetleges a körítés, hogy nem nagyon tudom befogadni. :)
9/10
7szünyü 2009 máj. 01. - 23:05:01 9/10
(37/186)
Szerintem egyik sem. Az biztosnak tûnik, hogy nem vígjáték :)
9/10
7szünyü 2009 máj. 01. - 23:03:06 9/10
(36/186)
Ó, ez nem B film, nem bizony. Nekem a második fele tetszett jobban, igazából a második felében kezdtem úgy gondolni, hogy ez egy kimondottan jó film. Nem a szokványos halivúdi zombi-klisé-izé. A régi, jó öreg kérdés: hol vannak a szörnyek?
(A hasonlóság a "Hamburgi betegséggel" (amit nagyon régen láttam) még erõteljesebben merült fel bennem - bár arra már alig emlékszem. :/)
10/10
offtopic
Moldávia bánata 2009 máj. 01. - 23:02:17
(35/186)
Valaki felhomályosíthatna, hogy ez a szemétrevaló egyébként horror vagy vígjáték? Esetleg horrorvígjáték?
Jagdglück 2009 máj. 01. - 22:09:43
(34/186)
Valami történik is ebben a filmben?
9/10
7szünyü 2009 máj. 01. - 22:07:58 9/10
(33/186)
Nagyjából ennyi idõ után beugrott még valami: a Hamburgi betegség (Die Hamburger Krankheit, 1979) címû film. Ugyan nem zombis, csak járványos/katasztrófa. http://www.imdb.com/title/tt0079264/
9/10
7szünyü 2009 máj. 01. - 22:00:21 9/10
(32/186)
Nekem 15-20 perc után megvolt a film jelmondata is:
"Ne fürgyé le!" ;DDD
neugassaman 2009 máj. 01. - 19:48:29
(31/186)
Ez amolyan legenda vagyok B verzió - vagy is az angol legenda vagyok lenne?
Nem láttam még, és nem tudom mennyire érdemes nézni...
bubó74 2009 máj. 01. - 18:49:42 Előzmény Hegyirabló
(30/186)
Jah, én éppen az elõbb néztem meg elõször a filmet. Spoiler!!!!!!!! jön itt is tehát: a végén nagyon elcseszték a magyar szövegnél, egy helikoptert kért nekik a pilóta, a "nincs jelentenivalóm" egy tipikus horrorfilmlezárás lenne. Ez viszont európai alkotás, nem is csalódtam.
hobogász 2009 máj. 01. - 18:09:37 Előzmény Hegyirabló
(29/186)
koszi legalabb van valaki aki koszi
Hegyirabló 2009 ápr. 02. - 23:25:42
(28/186)
Régen frissült már a topik, de mivel úgy is fogja majd a teve adni a filmet, ezért leírom a megoldást a "Mit mond/nem mond a pilóta a film végén?" címû kérdésre.

Tehát SPOILER következik.

A magyar szinkronban egy egészen döbbenetes és példátlan szinkron hanyagságot követtek el. A pilóta ugyanis finnül ugat, viszont fordítókám nyilván nem ért finnül, ezért egyszerûbb volt neki kitalálni valami baromság magyar szöveget, mint szólni a gyártásnak, hogy kellene még egy finn dramaturg is.

A szöveg pedig:

"Lähetätkö helikopterin?"

magyarul

"Tudnak küldeni egy helikoptert?"

Tehát szó sincs róla, hogy otthagyná õket, Szojka László magyar szöveg író a hibás az egész dologban.
hiden 2009 jan. 18. - 20:49:33
(27/186)
9/10 Sztem elég jó film.