Nézd meg a folytatást, nekem a 3. nem jött be, a 4. viszont nagyon jó lett.

Bárcsak eredeti szinkronnal lenne. Végül is talán leadhatnák eredetiben is, felirattal - úgy nem olyan idegesítõ, tudva hogy elrontották a magyar szöveget. Beleértve a szinkronhangokat is. Nemde?

Ez a legjobb Aliens film én azt mondom, az elsõt, vagyis a nyolcadik utas a halált nagyon untam, az új Prometheus stílusa pedig nem tetszett annyira. A 3-at és a 4-et még meg kell néznem, de róluk nem hallottam túl sok jót.

Kiváló folytatás! Ugyan a stílus más mint az elõdnél, de jobb is így, unalmas is lenne kétszer ugyanaz.

Ez a legjobb része, ez egyértelmû.
A "Prometheus" elsõre bosszantott, de nagyon az elején járunk, kíváncsi leszek a folytatásra.

véleményem szerint ez nem horror,hanem egy sci-fi thriller
az elsõ,na az horror a javából :)

Nem gyõzöm reklámozni ezt az oldalt: http://iszdb.hu/?oldal=ker_eredmeny&holkeres=0&mitkeres=alien

Aranyat ér! :)

Azért keress rá H.R. Giger-re és a lényeire ( http://www.hrgiger.com/frame.htm ), s ott megtalálod a xenomorphokat (Alien-eket). A királynõ amúgy tényleg Camron-nak "köszönhetõ".

istenem mennyire rühellem ezt a uj, tökéletesen igénytelen szinkront! :( sebaj,megy lemezen az eredeti! :))

Ez azért van mert elég intelligens volt a királynõ ahhoz hogy felsimerje mire való.
Na és ? Szerintem tökre hátborzongató volt látni hogy ilyen inteligensek és tanulékonyak. Mellesleg akkor meg nem ilyen végkifejlett lett volna. Sokkal izgalmasabb volt így van nem? :)

Szerintem ez az egyik legjobb Alien film amit valaha készítettek.

Bishop a legjobb arc. :)

Ezzel nagyjából én is így vagyok. :) Ebben az idõszakban még tudtak izgalmas horrorfilmet készíteni. :)

OFF

Akkor a "Prometheus" is hasonló hajó lenne, vagy az egy igazi titán? :)

Háromszor láttam már idén. Eddig kb. 20-szor. Nem emlékszem filmre, amit bármikor mutatnak megnézek.

"a szinkron is mûfordításnak számít, és így önálló szerzõi joggal bír."

Ezt nem tudtam.
Viszont, a magyarok dörzsöltségét ismerve, biztosan meg lehetne vezetni az amerikaikat, akiknél, - bizonyos szempontból, - naivabb, átverhetõbb népség nem létezik a földön.
Néhány jelentéktelen helyen történõ szövegváltoztatással talán megoldható lenne a dolog, hogy ugyanakkor a lényeg, a fontos mondanivaló, a poén változatlanul benne maradhasson a filmben.

Amikor pedig az amcsik jóváhagyólag rábólintanának a dologra, akkor mi cinkosan összekacsintanánk...:))

"Régebben már írtam róla, most is csak meg tudom ismételni, hogy ha már jogdíj, és mindenféle egyéb szempontból idõnként új szinkront kell készíteni a filmekhez, akkor legalább "vegyék le", írják le szóról-szóra a filmek régi, klasszikus, mindenki által ismert szövegeit, és az új szinkronhangokkal azokat a szövegeket, bemondásokat, poénokat mondassák el!"

Ezzel meg is indokoltad, hogy miért nem lehet olyan, mint az eredeti. Mert ha már a jogdíj miatt kell újra szinkronizálni, akkor a szöveget sem vehetik át teljes egészében. Mivel a szinkron is mûfordításnak számít, és így önálló szerzõi joggal bír. Sajnos.

Kedves Vinogradov!

Azon történelmi pillanatok egyikét fogjuk megélni, amikor nem értünk egyet!

A "Nyald ki a szemfenekemet!" kifejezés - talán emlékszel, talán nem, - "A Bolygó neve: Halál" címû film talán legemlékezetesebb bemondása, az új szinkront készítõk legnagyobb, mondhatni, történelmi "bûne", hogy kihagyták a filmbõl.
Régebben már írtam róla, most is csak meg tudom ismételni, hogy ha már jogdíj, és mindenféle egyéb szempontból idõnként új szinkront kell készíteni a filmekhez, akkor legalább "vegyék le", írják le szóról-szóra a filmek régi, klasszikus, mindenki által ismert szövegeit, és az új szinkronhangokkal azokat a szövegeket, bemondásokat, poénokat mondassák el!

A Szárnyas fejvadász.
Láttam felirattal, - én személy szerint nem szeretem a feliratos filmeket, hiszen - ha belegondolsz, - teljesen életszerûtlen, hogy nézel egy filmet, ráadásul egy olyat, amelyben az operatõri munka, a díszletek, a hihetetlenül gazdag képi információ, a látvány esztétikuma talán az egyik legfontosabb alkotórésze a filmnek, és közben a film alján szövegeket kell olvasnom, miközben fontos képi információk "elmennek" a szemem mellett, kikerülnek a figyelmem alól.
Nagyon gyorsan tudok olvasni, mégis sérül és szegényedik az élmény, ha olvasnom kell a film nézése közben.
De ezen lépjünk túl.
A "Szárnyas fejvadász" elsõ változata azért volt - szerintem - nagyságrendekkel jobb, mint a "rendezõi változat", mert a narrátor szerepe dramaturgiailag döntõ volt a történet megértésében, személyessé válásában, a nézõkkel való együtt lélegzésben.
Rengeteg példát említhetnék, de csak néhányat mondok, ami eszembe jut.
A film legelején, amikor Deckarm az esõben támasztja a kínai utcai étkezõvel szemben a kerítést, a narrátor elmondja, hogy ki õ, mit keres itt, a "rendezõi változat"-ban meg azt látod, hogy egy alak ácsorog az esõben, és annyi.
És késõbb is, az egész filmen keresztül megosztja veled az érzéseit, kétségeit, a replikánsok legyilkolásakor a vívódásait, a nyomozáskor a gondolatait, a lánnyal kapcsolatos érzéseit, ébredezõ, talán még önmagának sem bevallott szerelmét.
A "rendezõi változat"-ból mindez kimarad, - számomra ezért sokkal érdektelenebb, idõnként bosszantóbb, idõnként információszegényebb a film, mint az, amit eredetileg megismertem.

Természetesen, ez az én véleményem.
Az a tapasztalatom, - biztosan van rengeteg ellenpélda, - hogy a rendezõi változatok a legritkább esetekben lesznek jók.
Egy film elkészül, világsikert arat, ismert lesz, és klasszikussá válik, aztán évtizedekkel késõbb jön a rendezõ, aki elérkezettnek látja az idõt, hogy végre megvalósítsa önmagát, és az esetek nagy többségében nem sikerül neki.
Egy olyan filmet tudok neked mondani, aminek az új változata valóban ugyanolyan jó, vagy talán még jobb lett, mint a "régi".
Ez pedig az "Apokalipszis, most", Coppola vietnami háborús remekmûve.
Az tényleg jó lett, ráadásul vagy félórával hosszabb is, mint a régi.
De az általam eddig látott szinte összes film rendezõi változata közül, egyik sem váltotta be a hozzá fûzött reményeket.
Akkor pedig minek?...

Sziasztok

Ma megnéztem a Tv-ben a filmet, majd utána a régi szinkronnal mintha egy teljesen más filmet néztem volna, természetesen a régi szinkron javára.
Megunhatatlan.
10/12
:)

nekem ez a film nem igazán tetszett, bár el tudtam nézegetni. megértem, ha nem értetek velem egyet, elvégre nagyon közkedvelt filmrõl van szó. ettõl függetlenül megvan róla a véleményem.